Does anyone know how I could do that?
I opened up the quadcopter and Identified the chips it uses
Based on this, I found the NRF24L01 which appeared to be compatible which I purchased on eBay for a whopping $0.67US
After a bit of time and part in hand I hooked it up to an Arduino and I was able to control a servo using my inexpensive wireless controller.
If you would like more information, Up Vote this and add a comment.