Something to remember about rotation matrices is that they have multiple applications (that each has a different role in rigid-body motion):
representing an orientation relative to a reference frame,
changing the reference frame of a variable (e.g., a vector), or
rotating a vector or a frame without changing its reference frame.
The first half of your ...