I can't seem to find a good datasheet for your RC setup, but the receiver should have servo/PWM outputs. The ESC should have a brown/red/orange connector that plugs into the receiver. Receiver channels should correspond to the transmitter channels.
Be sure you are using appropriate batteries so you don't exceed the voltage limits for your devices.
Attach the motors to the ESC motor outputs, power everything on, and run the motor. You might be able to power the receiver from the ESC if it has a "battery eliminator circuit" (BEC), otherwise you'll almost certainly need a battery with a different voltage for the ESC and the receiver.
Be sure you are using appropriate batteries. When in doubt, read the datasheet.
You should have an arrangement that looks like the picture below, which is taken from this website: