How do I get the size in mm of the smallest feature a depth camera can detect?
Known variables are: distance from the target (for instance 1 meter), depth resolution in pixels (for instance 1280 x 720) and depth Field of view angles (for instance H=90°, V=60°).
This resource mentions the relation between minimum feature size and pixel resolution for the 2D RGB case.