Survival rate for the case of multinomial resampling and the case of $w \geq \frac{1}{n}$ has been covered well by the accepted answer.
However, I didn't find the case of $w < \frac{1}{n}$ intuitive enough for myself, so I will share my own intuitive understanding about it, even though it might not be as formal. Forgive me for the lack of pictures.
How I visualize systematic resampling - Casino roulette:
First, I visualize systematic resampling similarly to a casino roulette over which we spread our cumulative distribution, starting from 0 and draw samples from the start of each roulette field, after spinning the roulette by the randomly sampled value $r_0 \in [0,1/n]$. The variable $n$ here is the number of particles.
A bit more formally: we split the cumulative distribution into $n$ bins of size $1/n$ each, with the first bin starting from $0$. Then we shift the position of those bins by the sampled random number $r_0$, sampling a weight from the beginning of each bin.
Survival (or no survival) of a weight $w$:
If $0 \leq w \leq \frac{1}{n}$, then the probability of $w$ surviving depends on the value of the random variable $r_0$. In order for $w$ to not survive, we need to generate an $r_0$ so that $w$ falls between two of our equally spaced indices that define our bins after shifting the position of the bins by $r_0$. In terms of casino roulettes, we should spin the roulette so that after the spin $w$ falls within a single roulette field and not between them.
We can visualize this $r_0$ offset sampling procedure as having a single $1/n$ sized bin from which we sample the starting position of all bins after the spin (each roulette field) at the same time, with $w$ not surviving if we sample an offset that results in no starting position being covered by $w$ for any of the $n$ bins.
That is equivalent to the probability of $r_0$ having a value in $[0, 1/n]$ but not falling on the part of the space covered by $w$ in any of the $1/n$ sized bins ($w$ can actually be present in 2 bins at most). More formally:
\begin{equation}
prob(\bar{w}) = \frac{1/n - w}{1/n} = 1 - nw
\end{equation}
where $prob(\bar{w})$ is the probability of $w$ not surviving. Hence, the probability of surviving is equal to $nw$.