I've already asked a related question (accelerometer bias removal) here on robotics and got a bit better results on corrected accelerometer output. To get even better results I found the calibration equations (7th & 8th paragraph) from Vectornav which are just a bit enhanced than the solution in the linked question:
However, six more variables are needed:
Sensitivity of sensor X-axis to Y-axis inputs ($M_{xy}$)
Sensitivity of sensor X-axis to Z-axis inputs ($M_{xz}$)
Sensitivity of sensor Y-axis to X-axis inputs ($M_{yx}$)
Sensitivity of sensor Y-axis to Z-axis inputs ($M_{yz}$)
Sensitivity of sensor Z-axis to X-axis inputs ($M_{zx}$)
Sensitivity of sensor Z-axis to Y-axis inputs ($M_{zy}$)
Below it is also stated:
IEEE-STD-1293-1998 [...] provides a detailed test procedure for determining each of these calibration parameters
However, after searching through the 1293-1998 standard (especially page 201 in Google Docs) I didn't find any clue on how to calculate the $M$ values. Also, $B_{d}$ and $V_x$ values from Vectornav equations is not explained anywhere. Can someone point me further?