Power (Watts, milliWatts, etc.) is given by:
$$
P = IV \\
$$
where $I$ is current in (milli)Amps, $V$ is voltage in Volts, and $P$ is power in (milli)Watts, respectively. Energy (Watt-hours, milliWatt-hours, etc.) is given by:
$$
E = P\Delta t \\
$$
(assuming constant power output), where $E$ is energy in (milli)Watt-hours and $t$ is time in hours. Finally, electric charge is given by:
$$
Q = I \Delta t \\
$$
where $Q$ is current charge in (milli)Amp-hours and $I$ and $t$ are as defined before.
So, if you have an application where you want 9.8 kW to run for an hour, then ideally you would want an available energy reserve of:
$$
E = P\Delta t \\
E = (9.8\mbox{kW})(1\mbox{hr}) \\
\boxed{E = 9.8 \mbox{kWh}} \\
$$
As you've hinted at, batteries aren't rated in Watt-hours; they're generally rated in Amp-hours. There's an easy conversion, though - substitute the equation for power!
So, instead of:
$$
E = P\Delta t \\
$$
You would use:
$$
E = (IV) \Delta t \\
$$
which you can rearrange for the battery's current charge:
$$
E = V(I \Delta t) \\
E = VQ \\
\boxed{Q = \frac{E}{V}} \\
$$
Now you know the energy reserve you'd like to have: 9.8 kWh, and you know the voltage you're going to operate at: 51.8 V, so plug those in and get the answer:
$$
Q = \frac{9.8 \mbox{kWh}}{51.8\mbox{V}} \\
\boxed{Q = 0.189 \mbox{kAh}} \\
$$
Note the units because they're important. If you use energy as kiloWatt-hours, then the output is kiloAmp-hours. Multiply by 1,000 to get to Amp-hours:
$$
\boxed{Q = 189 \mbox{Ah}} \\
$$
I'll make an important note now about an aspect of this problem that you didn't ask. I mentioned available energy reserves because you generally can't get all of the charge from a battery without physically damaging the battery. Allowable depths of discharge vary by battery style and chemistry, so a deep-cycle lead-acid battery might allow you to get down to 10-20% of full charge without damage, but a lithium ion battery might only let you get to 40% of full charge without damage.
Generally speaking, a quality battery manufacturer should provide a plot of expected battery life in charge/discharge cycles versus depth of discharge. It's up to you, the engineer, to choose what tradeoffs are allowable.
For example, you might choose to use a deep discharge (down to 5-10% of full charge) and knowingly damage the battery in exchange for longer operation between charges and/or a lower pack weight - this might be the case for a robotics competition.
Or, you could use a small discharge (only down to 80% of full charge) because it is acceptable to have a large battery bank - this might be the case for a solar power installation.
Whatever the case, you should recognize that your available charge is some percentage of the rated battery charge:
$$
Q_{\mbox{available}} = \eta Q_{\mbox{rated}} \\
\boxed{Q_{\mbox{rated}} = \frac{Q_{\mbox{available}}}{\eta}} \\
$$
So, if you know that you want to discharge down to 40% of full charge, then you are saying that you want to use 60% of the full charge of the battery. If you know how much charge you would like to have, then you can calculate that you need a battery rated to:
$$
Q_{\mbox{rated}} = \frac{ Q_{\mbox{available}} } {0.6} \\
\boxed{Q_{\mbox{rated}} = (1.67) Q_{\mbox{available}}} \\
$$
You need a battery rated to 67% more (or higher) than what you calculated you need to ensure you only ever discharge to 40%.