Its forward kinematics transform is:
$$ {}^{0}T_3 = \\ \left[\begin{array}{cccc} \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & - \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & 0 & \mathrm{l_2}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) + \mathrm{l_1}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1}\right) + \mathrm{l_3}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right)\\ \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & 0 & \mathrm{l_2}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) + \mathrm{l_1}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1}\right) + \mathrm{l_3}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right)\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{array}\right] $$
With the joint parameters $q = \left[\begin{array}{ccc} \mathrm{\theta_1} & \mathrm{\theta_2} & \mathrm{\theta_3} \end{array}\right]^T$ and the end-effector position $X = \left[\begin{array}{ccc} \mathrm{x} & \mathrm{y} & \mathrm{\theta} \end{array}\right]^T$. $\theta$ is constrained to 0. (Also the image is misleading, $\theta$ is actually $\theta_1 + \theta_2 + \theta_3$.)
The jacobian matrix is
$$ J = \\ \left[\begin{array}{ccc} - \mathrm{l_2}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) - \mathrm{l_1}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1}\right) - \mathrm{l_3}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & - \mathrm{l_2}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) - \mathrm{l_3}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & - \mathrm{l_3}\, \sin\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right)\\ \mathrm{l_2}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) + \mathrm{l_1}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1}\right) + \mathrm{l_3}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & \mathrm{l_2}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2}\right) + \mathrm{l_3}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right) & \mathrm{l_3}\, \cos\!\left(\mathrm{\theta_1} + \mathrm{\theta_2} + \mathrm{\theta_3}\right)\\ 1 & 1 & 1 \end{array}\right] $$
I'm trying to find $\ddot{q}$:
$$ [\ddot{q}] = J^{-1}(q) \cdot \left([\ddot{X}] - \dot{J}(q) \cdot J^{-1}(q) \cdot [\dot{X}] \right) $$
My question is: how can I find $\dot{J}$? What is it?